こっぱみじんこ

知り合いから「G4用のCPUアップグレードカードを買ったので取り付けて欲しい」と電話が。本体を受け取りに行くと一緒に渡されたのが写真のブツ。
私「何ですかこれは(半笑い)？」
知り合い「カードのドライバCDなんやけど、ちょっとした不注意でこんなことに。なんとかならんやろうか？」
さすがにそれは無理(笑)。ドライバ自体はメーカーHPからDLできましたけど。